1
00:00:00,001 --> 00:00:01,898
سابقاً في "يونغ شيلدون"...

2
00:00:01,901 --> 00:00:02,997
رأيت كوني

3
00:00:03,000 --> 00:00:04,834
لأول مرة منذ ذلك الحين
لقد انفصلت عنها،

4
00:00:04,837 --> 00:00:07,161
وهذا يجعلني أتساءل عما إذا كانت هي أيضًا

5
00:00:07,164 --> 00:00:11,441
يشعر بالوحدة، وأنا قدمت
قرار سيء لكلينا.

6
00:00:11,443 --> 00:00:13,429
أنا أكره أن أكون واحدا
لأقول لك هذا، جون،

7
00:00:13,432 --> 00:00:15,679
لكنها كانت كذلك
رؤية شخص جديد.

8
00:00:15,682 --> 00:00:17,247
يبدو أنها بخير.

9
00:00:17,250 --> 00:00:20,773
أوه، أتمنى أن يضيع
في البحر ولا يعود أبدا!

10
00:00:21,820 --> 00:00:24,220
لدي الكثير من المشاعر.

11
00:00:24,222 --> 00:00:26,195
- يا.
- كوني.

12
00:00:26,198 --> 00:00:29,425
ظننت أنني سأقول "مرحبًا" فحسب

13
00:00:29,428 --> 00:00:31,934
هل سيكون الأمر محرجًا إذا
لقد طلبت منها أن تنضم إلينا؟

14
00:00:31,937 --> 00:00:34,565
أوه، لا يمكن أن يكون أكثر حرجًا.

15
00:00:37,469 --> 00:00:38,935
بطرق عديدة،

16
00:00:38,937 --> 00:00:42,270
المدرسة الثانوية مثل
بيت الرعب الأكاديمي.

17
00:00:43,175 --> 00:00:44,774
هناك الكافتيريا

18
00:00:44,776 --> 00:00:46,276
والتي حتى لو تم تنظيفها حديثاً،

19
00:00:46,278 --> 00:00:50,453
يحافظ على رائحة خفية
من توتس والرمي.

20
00:00:50,456 --> 00:00:52,615
ساحة المدرسة، حيث يتعرض المرء

21
00:00:52,617 --> 00:00:55,840
للتنمر من قبل الجانحين
والهجمات من أعلى

22
00:00:55,843 --> 00:00:57,934
عن طريق الشياطين مهاجمي العين.

23
00:01:00,479 --> 00:01:03,326
لكن كل هذه الأشياء باهتة بالمقارنة

24
00:01:03,328 --> 00:01:05,862
إلى الموقع الأكثر فظاعة على الإطلاق.

25
00:01:05,864 --> 00:01:09,666
مكان يعج
العرق والإفرازات

26
00:01:09,668 --> 00:01:12,469
من مئات الجثث غير المغسولة.

27
00:01:12,471 --> 00:01:15,372
حمام السباحة.

28
00:01:15,374 --> 00:01:17,551
آسف، شيلدون. الماء
السلامة مطلوبة

29
00:01:17,554 --> 00:01:19,275
جزء من P.E. فصل.

30
00:01:19,277 --> 00:01:20,877
لكن الأطفال الآخرين يستخدمون هذا المسبح.

31
00:01:20,879 --> 00:01:23,847
إنها في الأساس كبيرة
وعاء من حساء المراهقين.

32
00:01:23,849 --> 00:01:26,750
الأمر خارج عن يدي.
إنه مطلب الدولة.

33
00:01:26,752 --> 00:01:30,168
إذا كنت لا تحب ذلك، خذ
الأمر مع عضو الكونجرس الخاص بك.

34
00:01:30,171 --> 00:01:31,421
فعلتُ.

35
00:01:31,423 --> 00:01:33,056
وقال انه لن الرد على مكالماتي.

36
00:01:34,860 --> 00:01:37,427
إذن أعتقد أنك ستسبح غدًا.

37
00:01:44,903 --> 00:01:47,091
باستثناء الضحك
العيون المتوهجة

38
00:01:47,093 --> 00:01:50,481
والبرق، هذا
بالضبط كيف حدث ذلك.

39
00:02:01,601 --> 00:02:08,421
- <لون الخط ="
-- www.Addic7ed.com --

40
00:02:09,515 --> 00:02:10,593
أنا متوتر قليلا.

41
00:02:10,595 --> 00:02:12,504
أنت أول صديقة سابقة

42
00:02:12,507 --> 00:02:14,431
لقد كنت صديقًا لـ.

43
00:02:14,433 --> 00:02:17,192
وأنت أيضاً صديقتي السابقة الأولى.

44
00:02:17,195 --> 00:02:18,325
وهذا لأنك...

45
00:02:18,328 --> 00:02:21,938
ماذا عنك مجرد التفكير
مني كصديق لك؟

46
00:02:21,940 --> 00:02:25,041
تمام. نعم، هذا جيد.

47
00:02:25,043 --> 00:02:27,543
لذلك، أنا أفهم

48
00:02:27,546 --> 00:02:29,379
أنت ترى شخصًا جديدًا.

49
00:02:29,381 --> 00:02:32,115
قل لي كل شيء.

50
00:02:32,117 --> 00:02:33,383
لا!

51
00:02:33,385 --> 00:02:36,317
لقد ظننت أنه، كأصدقاء،

52
00:02:36,320 --> 00:02:38,954
يمكننا أن نقول لبعضنا البعض
عن حياتنا الشخصية.

53
00:02:38,957 --> 00:02:42,132
ثق بي، جون، أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تسمع عن هذه الأشياء.

54
00:02:42,135 --> 00:02:43,992
في الواقع، أنا أفعل.

55
00:02:43,995 --> 00:02:46,629
سعادتك مهمة جدا بالنسبة لي.

56
00:02:46,631 --> 00:02:48,731
أوه، ماذا بحق الجحيم.

57
00:02:48,733 --> 00:02:50,733
اسمه ديل.

58
00:02:50,735 --> 00:02:52,429
يمتلك متجرًا للسلع الرياضية.

59
00:02:52,432 --> 00:02:54,504
ولقد خرجنا عدة مرات فقط،

60
00:02:54,506 --> 00:02:56,572
ولكن حتى الآن، جيد جدًا.

61
00:02:56,574 --> 00:02:58,411
حسنا، هذا يبدو رائعا.

62
00:02:58,414 --> 00:02:59,742
جيدة بالنسبة لك.

63
00:02:59,744 --> 00:03:01,010
شكرًا لك.

64
00:03:01,012 --> 00:03:02,578
الآن، هل ترغب في سماع

65
00:03:02,580 --> 00:03:04,347
عن النساء الذين أواعدهم؟

66
00:03:04,349 --> 00:03:06,149
هل تواعدين نساء أخريات؟

67
00:03:07,419 --> 00:03:09,419
السماوات، لا.

68
00:03:09,421 --> 00:03:12,629
هيا يا يسوع. هذا ل
عيد ميلادك. ساعدني.

69
00:03:12,632 --> 00:03:17,160
يا فتى، شيلدون مشغول حقًا
حول هذا الشيء كله السباحة.

70
00:03:17,162 --> 00:03:19,328
لا تظن أنه ينبغي
يتعلم من أجل سلامته؟

71
00:03:19,330 --> 00:03:22,070
تعتقد حقا أنه من أي وقت مضى
هل ستقترب من مسطح مائي؟

72
00:03:22,073 --> 00:03:23,672
نعم. إنها مسألة وقت فقط

73
00:03:23,675 --> 00:03:25,409
قبل أن يرميه أحد في واحدة.

74
00:03:25,412 --> 00:03:27,779
حسنا، كسره له بلطف.

75
00:03:27,782 --> 00:03:29,338
انتظر... أنا؟

76
00:03:29,340 --> 00:03:32,375
السباحة رياضة، و
أنت شخص رياضي.

77
00:03:32,377 --> 00:03:35,478
وهو ولد ماما،
وأنت ماما.

78
00:03:37,015 --> 00:03:38,881
ماذا عن أن نفعل ذلك معا؟

79
00:03:40,018 --> 00:03:42,156
حسنًا، لكن لا يمكنك تعليقي حتى أجف.

80
00:03:42,159 --> 00:03:43,892
بالطبع لا.

81
00:03:43,895 --> 00:03:46,262
نحن فريق. نحن في
هذا معا، أليس كذلك؟

82
00:03:46,265 --> 00:03:47,632
أنت تراهن.

83
00:03:49,432 --> 00:03:51,578
وقالت انها سوف تعلقني حتى تجف.

84
00:03:54,899 --> 00:03:57,106
الملاحظة جزء مهم

85
00:03:57,109 --> 00:03:59,035
للمنهج العلمي .

86
00:03:59,037 --> 00:04:01,204
لاحظ داروين العصافير،

87
00:04:01,206 --> 00:04:04,059
لاحظت جين جودال الشمبانزي،

88
00:04:04,062 --> 00:04:05,575
ولسبب ما،

89
00:04:05,577 --> 00:04:09,046
أراد الدكتور ستورجيس أن يراقب
خاطب meemaw الجديد.

90
00:04:09,049 --> 00:04:11,048
يومين، لذا...

91
00:04:13,444 --> 00:04:15,545
عذرا لثانية واحدة فقط.

92
00:04:16,992 --> 00:04:19,422
مرحبًا. أيمكنني مساعدتك؟

93
00:04:19,424 --> 00:04:21,445
لا، لا، مجرد التصفح.

94
00:04:21,448 --> 00:04:22,639
نعم، حسنا،

95
00:04:22,642 --> 00:04:24,875
أي رياضة معينة
قد تحتاج لذلك؟

96
00:04:24,878 --> 00:04:27,095
يعتمد على. ما هيك هذا؟

97
00:04:27,098 --> 00:04:29,232
إنه كوب.

98
00:04:29,234 --> 00:04:30,742
كوب؟

99
00:04:30,745 --> 00:04:33,935
ما هو نوع الكوب الذي به ثقوب؟

100
00:04:33,938 --> 00:04:37,640
حسنًا، إنه يحمي أعضائك الخاصة.

101
00:04:37,642 --> 00:04:39,809
أوه.

102
00:04:39,811 --> 00:04:41,546
حسنا، أستطيع أن أرى كيف

103
00:04:41,549 --> 00:04:42,941
قد يكون ذلك مفيدًا.

104
00:04:42,944 --> 00:04:45,781
حسنا، لقد كان هذا مفيدا للغاية.

105
00:04:45,784 --> 00:04:47,416
شكرًا لك.

106
00:04:47,418 --> 00:04:49,585
على الرحب والسعة.

107
00:04:49,587 --> 00:04:51,287
أنت فقط، اه...

108
00:04:51,289 --> 00:04:53,570
إذا كان لديك المزيد
الأسئلة، واسمحوا لي أن أعرف.

109
00:04:53,573 --> 00:04:55,574
بالتأكيد سأفعل.

110
00:04:57,097 --> 00:04:59,098
حسنًا.

111
00:05:01,533 --> 00:05:02,917
جورجي، أريدك

112
00:05:02,920 --> 00:05:05,028
لمراقبة
هذا غريب الأطوار هناك.

113
00:05:05,031 --> 00:05:06,235
أنا أعلم

114
00:05:06,237 --> 00:05:09,005
هذا غريب الأطوار. لقد اعتاد على مواعدة ميمي.

115
00:05:09,007 --> 00:05:10,106
هذا الرجل؟

116
00:05:10,108 --> 00:05:12,609
نعم، إنه ذكي للغاية.

117
00:05:16,414 --> 00:05:18,649
لست متأكدا من أنني أصدقك.

118
00:05:20,177 --> 00:05:21,877
مرحبًا دكتور ستورجيس.

119
00:05:21,880 --> 00:05:23,012
مرحبًا!

120
00:05:23,015 --> 00:05:24,492
انتظر. اه أوه.

121
00:05:24,495 --> 00:05:26,355
مرحبًا.

122
00:05:26,357 --> 00:05:29,425
ربما أكون قد صنعت
قرار مشكوك فيه اه

123
00:05:29,427 --> 00:05:31,261
فيما يتعلق بصداقتنا.

124
00:05:32,297 --> 00:05:33,896
ماذا فعلت يا جون؟

125
00:05:33,898 --> 00:05:35,918
ذهبت إلى متجر السلع الرياضية

126
00:05:35,921 --> 00:05:38,125
للتحقق من صديقك الجديد.

127
00:05:38,128 --> 00:05:39,628
هل تحدثت معه؟

128
00:05:39,631 --> 00:05:43,232
أوه نعم. في الواقع، تم بيعه
لي مؤيد رياضي

129
00:05:43,235 --> 00:05:45,474
لحماية أعضائي التناسلية.

130
00:05:45,476 --> 00:05:47,176
جيد.

131
00:05:47,178 --> 00:05:50,713
قد ترغب في ارتداء
في المرة القادمة التي أراك فيها.

132
00:05:50,715 --> 00:05:52,882
تمام.

133
00:05:54,686 --> 00:05:55,828
شيلي،

134
00:05:55,831 --> 00:05:57,960
هل يمكنك إيقاف تشغيل التلفاز لثانية؟

135
00:05:57,963 --> 00:05:59,335
ولكن بعد هذا التوقف التجاري،

136
00:05:59,338 --> 00:06:01,390
البروفيسور بروتون
الذهاب لاستخدام شمعة

137
00:06:01,393 --> 00:06:03,890
لامتصاص المسلوق
بيضة في زجاجة الحليب.

138
00:06:03,893 --> 00:06:06,026
سنجعل الأمر سريعًا.

139
00:06:06,029 --> 00:06:08,563
تفضل.

140
00:06:08,566 --> 00:06:10,843
والدك لديه شيء ليقوله لك.

141
00:06:12,704 --> 00:06:15,062
- والدتك تريد منك أن تسبح.
- جورج!

142
00:06:15,065 --> 00:06:16,264
أم!

143
00:06:16,267 --> 00:06:18,135
من هو على استعداد لامتصاص البيض؟

144
00:06:29,854 --> 00:06:32,688
وكان هذا أعرج
نوبة غضب رأيتها من قبل.

145
00:06:32,690 --> 00:06:35,992
أنا مجبر على ذلك
السباحة غدا في P.E.

146
00:06:35,994 --> 00:06:37,664
طفل فقير. عليك أن تلعب في حوض السباحة

147
00:06:37,667 --> 00:06:39,343
بدلا من الجلوس في الفصول الدراسية.

148
00:06:39,346 --> 00:06:42,631
بركة من العرق والجراثيم
وخلايا الجلد الميتة.

149
00:06:42,634 --> 00:06:44,567
لا يزال أفضل من التعلم.

150
00:06:44,569 --> 00:06:46,632
ربما حان الوقت بالنسبة لي
للهروب من المنزل

151
00:06:46,635 --> 00:06:48,668
وانضم إلى نادي الرياضيات المتنقل.

152
00:06:48,671 --> 00:06:50,093
مجرد التظاهر بالمرض.

153
00:06:50,096 --> 00:06:53,041
ولكن هذا سيكون كذبا. أنا لست كاذبا.

154
00:06:53,044 --> 00:06:55,244
حسنًا، من الأفضل أن تكون سباحًا.

155
00:06:55,246 --> 00:06:57,079
أو غرق.

156
00:07:07,058 --> 00:07:08,291
آه!

157
00:07:08,293 --> 00:07:10,726
لماذا لا تحبني؟

158
00:07:10,728 --> 00:07:12,862
أنت مليء بالبكتيريا.

159
00:07:12,864 --> 00:07:17,067
وأنتم كذلك ولكنكم لا تسمعون
لي قائلا، "آه." هذا فظ.

160
00:07:17,070 --> 00:07:19,535
انظر، ربما أكون مجرد ماء في حوض السباحة،

161
00:07:19,537 --> 00:07:22,204
ولكن لا يزال لدي مشاعر.

162
00:07:22,206 --> 00:07:23,639
آسف، الماء.

163
00:07:23,641 --> 00:07:24,907
تعال.

164
00:07:24,909 --> 00:07:27,343
مستوى الرقم الهيدروجيني لدي هو 7.4

165
00:07:27,345 --> 00:07:29,590
ومع ثلاثة أجزاء
لكل مليون من الكلور

166
00:07:29,593 --> 00:07:31,647
أنا أنظف من طبق والدك

167
00:07:31,649 --> 00:07:33,168
بعد عشاء عيد الشكر.

168
00:07:33,171 --> 00:07:35,251
رائع. هذا نظيف جدًا.

169
00:07:35,253 --> 00:07:38,707
أنظر كم أنا واضح يا شيلدون.

170
00:07:38,710 --> 00:07:42,426
يمكنك أن ترى على طول الطريق إلى الأسفل.

171
00:07:43,661 --> 00:07:45,554
أقرب.

172
00:07:48,634 --> 00:07:50,953
أقرب قليلا.

173
00:07:53,293 --> 00:07:55,327
أقرب قليلا.

174
00:07:58,259 --> 00:07:59,625
مسكتك!

175
00:07:59,628 --> 00:08:01,977
وحش المسبح!

176
00:08:03,848 --> 00:08:05,468
لا أشعر أني على ما يرام.

177
00:08:05,471 --> 00:08:07,426
ما الخطب يا عزيزي؟

178
00:08:07,429 --> 00:08:09,952
لا أعرف. أشعر بالفزع.

179
00:08:09,954 --> 00:08:12,254
حسنا، هناك شيء يدور حولها.

180
00:08:12,256 --> 00:08:14,606
حصل بيلي سباركس على نوع من الأخطاء.

181
00:08:14,609 --> 00:08:19,095
هذا ثابت
مع ما قلته. جيد.

182
00:08:19,097 --> 00:08:21,097
أنت ستبقى في المنزل اليوم.

183
00:08:21,099 --> 00:08:23,203
سأذهب لأعد لك بعض الشاي.

184
00:08:25,633 --> 00:08:27,934
مرحبا بكم في الجانب المظلم.

185
00:08:35,156 --> 00:08:36,647
أمي تقول أنك مريض.

186
00:08:36,649 --> 00:08:37,848
إنه مزيف.

187
00:08:37,850 --> 00:08:40,717
حقًا؟

188
00:08:41,787 --> 00:08:43,632
لماذا؟ أنت تحب المدرسة.

189
00:08:43,635 --> 00:08:45,134
اختبار السباحة.

190
00:08:45,137 --> 00:08:46,789
أوه بالتأكيد. سوف تموت.

191
00:08:46,792 --> 00:08:48,225
إذا كنت ستفعل هذا،

192
00:08:48,227 --> 00:08:49,726
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض المؤشرات.

193
00:08:49,728 --> 00:08:51,662
هل فعلت هذا من قبل؟

194
00:08:51,664 --> 00:08:53,196
أخبره.

195
00:08:53,198 --> 00:08:54,731
أوه، هو السيد.

196
00:08:54,734 --> 00:08:56,800
لقد دربني خلال آخر فترتين لي..

197
00:08:56,802 --> 00:08:59,202
التهاب الحلق.

198
00:08:59,204 --> 00:09:01,367
كنت أنام على الأريكة خلال تلك.

199
00:09:01,370 --> 00:09:02,669
أنا أعرف.

200
00:09:02,672 --> 00:09:03,929
أولا وقبل كل شيء،

201
00:09:03,932 --> 00:09:06,543
عليك أن تسعل حتى
عندما لا تكون أمي في الغرفة.

202
00:09:06,545 --> 00:09:07,744
فهمتها.

203
00:09:10,082 --> 00:09:12,049
ولا تضع
ميزان الحرارة في الشاي.

204
00:09:12,051 --> 00:09:14,551
114 حمى هي الهبة.

205
00:09:14,553 --> 00:09:16,820
- ذكي.
- اخبرتك.

206
00:09:16,822 --> 00:09:18,922
أوه، لا تخافوا من السماح
نظرتها في حلقك.

207
00:09:18,924 --> 00:09:20,524
إنها تتحقق لمعرفة ما إذا كان لونه أحمر،

208
00:09:20,526 --> 00:09:21,925
لكنه دائما أحمر.

209
00:09:21,927 --> 00:09:23,489
أنت جيد.

210
00:09:23,492 --> 00:09:26,064
هنا، حاول بصق القليل من البلغم.

211
00:09:33,939 --> 00:09:35,172
لدينا عمل للقيام به.

212
00:09:35,174 --> 00:09:37,407
أنا متأكد من أنه سيشعر بالتحسن غدًا.

213
00:09:37,409 --> 00:09:39,976
ويمكنك إرسال أي
الواجبات المنزلية التي يحتاج إلى القيام بها

214
00:09:39,978 --> 00:09:41,344
مع أخيه.

215
00:09:41,346 --> 00:09:42,480
شكرًا لك.

216
00:09:44,640 --> 00:09:46,850
ألا يبدو هذا كله
مريحة قليلا؟

217
00:09:46,852 --> 00:09:48,719
هل تعتقد أنه يزيف ذلك؟

218
00:09:48,721 --> 00:09:50,418
اليوم هو اختبار السباحة.

219
00:09:50,421 --> 00:09:53,000
انها مشبوهة جدا.

220
00:09:53,003 --> 00:09:55,892
سعل شيلدون للتو
شيء الإجمالي في الأنسجة.

221
00:09:55,894 --> 00:09:56,993
يرى؟

222
00:09:56,995 --> 00:09:59,096
ولهذا السبب يبقى في المنزل.

223
00:09:59,098 --> 00:10:01,598
ماري، هيا.

224
00:10:01,600 --> 00:10:03,800
لا، أنا لا أتغير
ذهني. ابني الصغير

225
00:10:03,802 --> 00:10:05,503
ليس كاذبا.

226
00:10:09,775 --> 00:10:11,437
كوني تاكر؟

227
00:10:11,440 --> 00:10:13,009
- نعم.
- ها أنت ذا.

228
00:10:13,011 --> 00:10:15,406
- حسنا، شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

229
00:10:15,409 --> 00:10:16,876
همم.

230
00:10:21,687 --> 00:10:23,304
"لقد تجاوزت

231
00:10:23,307 --> 00:10:24,988
حدود الصداقة.

232
00:10:24,990 --> 00:10:26,453
آسف.

233
00:10:26,456 --> 00:10:29,358
جون."

234
00:10:29,361 --> 00:10:30,527
مرحبًا؟

235
00:10:30,529 --> 00:10:32,362
فلماذا في الجحيم
هل صديقك السابق

236
00:10:32,364 --> 00:10:34,565
أرسل لي ملف تعريف الارتباط العملاق؟

237
00:10:35,413 --> 00:10:37,554
_

238
00:10:39,538 --> 00:10:41,781
ابني الصغير ليس كاذبا.

239
00:10:41,840 --> 00:10:43,808
ابني الصغير ليس كاذبا.

240
00:10:46,111 --> 00:10:48,007
ليس لديك درجة الحرارة.

241
00:10:48,010 --> 00:10:50,679
هذا جيد. تريد
للحصول على الراحة على الأريكة

242
00:10:50,682 --> 00:10:52,717
ومشاهدة أشرطة ستار تريك الخاصة بك؟

243
00:10:53,752 --> 00:10:56,052
لا، شكرا لك.

244
00:10:56,054 --> 00:10:59,090
أعرف ما الذي سيجعلك تشعر بتحسن.

245
00:11:00,125 --> 00:11:03,160
♪ قطة ناعمة، قطة دافئة ♪

246
00:11:03,162 --> 00:11:05,403
♪ كرة صغيرة من الفراء ♪

247
00:11:05,406 --> 00:11:07,697
♪ كيتي سعيدة ♪

248
00:11:07,699 --> 00:11:09,065
♪ كيتي النائمة ♪

249
00:11:09,067 --> 00:11:12,102
♪ خرخرة، خرخرة، خرخرة ♪

250
00:11:12,104 --> 00:11:14,989
♪ كاذب ناعم، كاذب دافئ ♪

251
00:11:14,992 --> 00:11:18,039
♪ كرة صغيرة من الأكذوبة ♪

252
00:11:18,042 --> 00:11:21,143
♪ كذاب سعيد، كذاب نعسان ♪

253
00:11:21,146 --> 00:11:24,315
♪ أكذوبة، أكذوبة، أكذوبة. ♪

254
00:11:26,242 --> 00:11:27,584
أشعر بتحسن؟

255
00:11:27,586 --> 00:11:29,054
اه اه.

256
00:11:32,624 --> 00:11:34,257
حقًا؟

257
00:11:34,259 --> 00:11:35,892
كوبر مريض؟

258
00:11:35,894 --> 00:11:37,227
يا له من طفل.

259
00:11:37,229 --> 00:11:40,030
حقًا؟ كوبر مريض؟

260
00:11:40,032 --> 00:11:41,531
أوه، عزيزي!

261
00:11:41,533 --> 00:11:43,233
سبحان الله!

262
00:11:43,235 --> 00:11:46,002
عيد ميلاد سعيد لي.

263
00:11:46,004 --> 00:11:48,772
شيلي، سأهرب

264
00:11:48,774 --> 00:11:51,942
إلى متجر البقالة بسرعة كبيرة
حتى أتمكن من صنع بعض الحساء لك.

265
00:11:51,944 --> 00:11:54,093
تمام.

266
00:11:54,096 --> 00:11:56,934
لقد كذبت على والدتي
وأفلت من العقاب.

267
00:11:56,937 --> 00:11:59,650
كان الذنب أكثر مما أستطيع تحمله.

268
00:12:01,220 --> 00:12:03,382
كان علي أن أصحح هذا.

269
00:12:03,385 --> 00:12:06,722
أستطيع أن أعترف و
كسر قلب امي,

270
00:12:06,725 --> 00:12:09,993
أو يمكنني تحويل كذبتي إلى الحقيقة

271
00:12:09,995 --> 00:12:11,796
وفي الواقع مرضت نفسي.

272
00:12:12,831 --> 00:12:14,564
مرحبًا شيلدون.

273
00:12:14,566 --> 00:12:17,000
مرحبا بيلي. أسمع
أنت لست على ما يرام.

274
00:12:17,002 --> 00:12:18,781
أنا لست كذلك. لدي رشح.

275
00:12:18,784 --> 00:12:20,736
هذا سيء للغاية.

276
00:12:20,739 --> 00:12:22,406
ضعها هناك.

277
00:12:24,109 --> 00:12:25,408
لماذا؟

278
00:12:25,410 --> 00:12:27,007
فقط صافح يدي، بيلي.

279
00:12:27,010 --> 00:12:29,360
لكن أمي تقول ذلك
كيف تنتشر الجراثيم.

280
00:12:29,363 --> 00:12:30,567
- أنا أعرف.
- أنت تفعل؟

281
00:12:30,570 --> 00:12:32,349
متى تحدثت مع أمي؟

282
00:12:32,351 --> 00:12:33,517
فقط اه...

283
00:12:36,054 --> 00:12:38,121
آه!

284
00:12:38,123 --> 00:12:39,724
انتظر، هل تريد اللعب؟

285
00:12:40,649 --> 00:12:42,414
عذرًا.

286
00:12:48,780 --> 00:12:50,921
أوه، هل هذا لمريضك؟

287
00:12:50,923 --> 00:12:51,922
نعم.

288
00:12:51,924 --> 00:12:53,624
انه لا يزال تحت الطقس.

289
00:12:53,626 --> 00:12:55,559
أوه، هذا سيء للغاية.

290
00:12:55,561 --> 00:12:57,494
تشغيل الحمى؟

291
00:12:57,496 --> 00:12:58,960
لا.

292
00:12:58,963 --> 00:13:00,329
أنف متعطش؟

293
00:13:00,332 --> 00:13:02,214
لا.

294
00:13:02,217 --> 00:13:03,483
لكنه لم يستطع حتى

295
00:13:03,486 --> 00:13:05,769
أحضر نفسه للمشاهدة
عرضه في ستار تريك.

296
00:13:05,771 --> 00:13:07,920
يا عزيزي. من الأفضل أن أذهب لأتصل بالإسعاف.

297
00:13:07,923 --> 00:13:09,155
أنت لست مضحكا.

298
00:13:09,158 --> 00:13:10,892
وهو ليس مريضا.

299
00:13:14,113 --> 00:13:16,480
- هتافات.
- هتافات.

300
00:13:16,482 --> 00:13:18,348
مم.

301
00:13:18,350 --> 00:13:20,851
الآن، لا تملأ تلك.

302
00:13:20,853 --> 00:13:23,443
لا يزال لدينا اثنين عملاقين
ملفات تعريف الارتباط حتى النهاية.

303
00:13:23,446 --> 00:13:25,847
أنا آسف على كل شيء
تلك الأشياء مع جون.

304
00:13:25,850 --> 00:13:28,121
أنا... إنه يقصد جيدًا، لكن في بعض الأحيان

305
00:13:28,124 --> 00:13:31,028
يمكنه أن يكون، اه... ملتويًا بعض الشيء.

306
00:13:31,030 --> 00:13:32,863
نعم، لقد فكرت نوعًا ما
ذلك؛ نعم، شاهدته

307
00:13:32,865 --> 00:13:35,175
لعب بينج بونج مع المنشعب الخاص به.

308
00:13:35,178 --> 00:13:38,669
لا أعرف ما هذا
هو، ولكن أنا متأكد من أنه فعل ذلك.

309
00:13:38,671 --> 00:13:40,537
حسنًا، أعني، كيف قابلت هذا الرجل؟

310
00:13:40,539 --> 00:13:42,606
ماذا، هل حاولت أن
سرقة وعاء له من الذهب

311
00:13:42,608 --> 00:13:43,941
في نهاية قوس قزح؟

312
00:13:43,943 --> 00:13:47,389
حسنًا، حسنًا، إنه رجل لطيف جدًا.

313
00:13:47,392 --> 00:13:48,952
حسنًا، أراهن أنه كذلك.

314
00:13:50,670 --> 00:13:52,449
إذا كان يجب أن تعرف،

315
00:13:52,451 --> 00:13:55,152
إنه أستاذ كلية شيلدون.

316
00:13:55,154 --> 00:13:57,254
ذكية وقصيرة وغريبة..

317
00:13:57,256 --> 00:13:58,589
حسنا، هذه هي الحزمة بأكملها

318
00:13:58,591 --> 00:14:00,257
- هناك.
- مهلا، حسنا،

319
00:14:00,259 --> 00:14:01,559
هذا يكفي.

320
00:14:03,213 --> 00:14:05,113
حسنا، علي أن أسأل.

321
00:14:05,116 --> 00:14:07,550
هل تشعر وكأنك تتواعد

322
00:14:07,553 --> 00:14:10,038
عارضة الأزياء الآن؟

323
00:14:15,337 --> 00:14:17,545
أنت لم تلمس حساءك، يا عزيزي.

324
00:14:18,577 --> 00:14:20,310
أنا لست جائعا.

325
00:14:20,312 --> 00:14:21,879
أنت لا تشعر بأي تحسن؟

326
00:14:24,550 --> 00:14:26,283
حسنًا، سيكون في الثلاجة

327
00:14:26,285 --> 00:14:27,952
إذا غيرت رأيك.

328
00:14:34,793 --> 00:14:36,493
شاب.

329
00:14:36,495 --> 00:14:38,062
نعم أنت.

330
00:14:39,006 --> 00:14:40,731
التظاهر بالمرض.

331
00:14:40,733 --> 00:14:42,980
يجب أن تخجل من نفسك!

332
00:14:42,983 --> 00:14:45,061
لكنني كنت خائفًا من الذهاب إلى حمام السباحة.

333
00:14:45,064 --> 00:14:46,270
أنت في بركة.

334
00:14:46,272 --> 00:14:48,217
بركة من الخداع الخاص بك.

335
00:14:48,952 --> 00:14:50,566
لو كانت امي على قيد الحياة

336
00:14:50,569 --> 00:14:53,377
لن أكذب عليها أبدًا.

337
00:14:53,379 --> 00:14:56,747
وكنت دائما آكل حساءها.

338
00:14:56,749 --> 00:14:58,815
حفيدي يحاول سرقة المنزل،

339
00:14:58,817 --> 00:15:01,425
وهو يسافر وهو
يسقط ويهبط وجهاً لوجه أولاً

340
00:15:01,428 --> 00:15:04,503
على اللوحة، فقدت أ
الأسنان، فزنا في المباراة.

341
00:15:04,506 --> 00:15:06,690
احصل على هذا.

342
00:15:06,692 --> 00:15:09,426
يجد السن بعد يومين..

343
00:15:09,428 --> 00:15:12,262
عندما يذهب إلى الحمام.

344
00:15:17,285 --> 00:15:19,018
هذا كل شيء؟

345
00:15:19,021 --> 00:15:20,337
أنت لا تفهم.

346
00:15:20,339 --> 00:15:21,371
وجد الأسنان...

347
00:15:21,373 --> 00:15:22,839
حصلت عليه.

348
00:15:22,841 --> 00:15:24,474
ماذا يحدث هنا؟ أنت بخير؟

349
00:15:24,476 --> 00:15:25,876
في الواقع، لا.

350
00:15:25,878 --> 00:15:28,745
أنا لا أحب الطريقة التي لديك
لقد كنت أتحدث عن جون.

351
00:15:28,747 --> 00:15:31,315
كنت أمزح.

352
00:15:31,317 --> 00:15:32,616
حسنًا، لقد أزعجني ذلك.

353
00:15:32,618 --> 00:15:34,284
انتظر لحظة، انتظر
ذلك، أمسك، أمسك، أمسك.

354
00:15:34,286 --> 00:15:37,888
حبيبك السابق غريب الأطوار يأتي متسللاً
حولي، يفحصني،

355
00:15:37,890 --> 00:15:39,956
وفجأة،
أنا الرجل السيئ هنا؟

356
00:15:39,958 --> 00:15:41,658
لا يحق لك أن تسميه غريب الأطوار.

357
00:15:41,660 --> 00:15:43,288
ألا تعتقدين أنه غريب الأطوار؟

358
00:15:43,291 --> 00:15:44,394
بالطبع هو غريب الأطوار.

359
00:15:44,396 --> 00:15:45,929
لا يمكنك قول ذلك.

360
00:15:45,931 --> 00:15:48,967
أوه، لم أكن أعتقد ذلك
هل كانت هذه صفقة كبيرة.

361
00:15:48,970 --> 00:15:50,932
حسنًا، إنه كذلك. هو وأنا

362
00:15:50,935 --> 00:15:53,160
هم أصدقاء، وإذا كنت
لا تتوقف عن السخرية منه،

363
00:15:53,163 --> 00:15:55,456
أنت وأنا سنواجه مشكلة

364
00:15:55,459 --> 00:15:58,527
هل تقول بأنني شقي؟

365
00:15:58,530 --> 00:16:01,745
وأنت تهدد بمعاقبتي؟

366
00:16:01,747 --> 00:16:04,948
لأنني قد أحب ذلك.

367
00:16:04,950 --> 00:16:07,150
اه هاه.

368
00:16:07,152 --> 00:16:09,821
انظر، أنت تحاول أن تكون كذلك
غاضب مني ولا تستطيع

369
00:16:11,913 --> 00:16:13,657
الآن يتم معاقبتك.

370
00:16:13,659 --> 00:16:14,926
تحقق من فضلك!

371
00:16:17,383 --> 00:16:18,777
أم.

372
00:16:18,780 --> 00:16:20,397
يا عزيزي.

373
00:16:20,399 --> 00:16:22,058
ماذا تفعل خارج السرير؟

374
00:16:22,061 --> 00:16:24,568
لا أحتاج أن أكون في السرير.

375
00:16:24,570 --> 00:16:26,319
أنا لست مريضا.

376
00:16:26,322 --> 00:16:27,371
ماذا؟

377
00:16:27,373 --> 00:16:29,239
لقد كذبت عليك

378
00:16:29,241 --> 00:16:31,708
حتى لا يكون لدي
لإجراء اختبار السباحة.

379
00:16:31,710 --> 00:16:32,809
لقد كذبت؟

380
00:16:32,811 --> 00:16:34,911
أشعر بالفزع حيال ذلك.

381
00:16:34,913 --> 00:16:37,681
حسنًا، يجب أن تشعر بالفزع.

382
00:16:37,684 --> 00:16:39,182
لقد وثقت بك.

383
00:16:39,184 --> 00:16:41,433
أنا آسف. انها مجرد
أنني كنت خائفا جدا

384
00:16:41,436 --> 00:16:42,972
للدخول إلى تلك البركة، لذا سمحت لجورجي

385
00:16:42,975 --> 00:16:44,276
وميسي علمتني كيف أزيفها.

386
00:16:44,278 --> 00:16:45,778
قالوا أن الأمر سهل، لكنه لم يكن كذلك.

387
00:16:45,780 --> 00:16:47,124
حقا لم يكن كذلك.

388
00:16:47,127 --> 00:16:49,222
قام جورجي وميسي بالتدريس
لك كيف تفعل هذا؟

389
00:16:49,225 --> 00:16:51,595
لا أستطيع أن أكذب... لقد فعلوا ذلك بالتأكيد!

390
00:16:51,597 --> 00:16:54,998
حسنًا، اهدأ.

391
00:16:55,000 --> 00:16:57,801
الآن، استمع لي،
لا ينبغي لك أن تكذب.

392
00:16:57,803 --> 00:17:00,437
هذا دائما خطأ.

393
00:17:00,439 --> 00:17:03,974
لكنك عوضت ذلك
بإخباري الحقيقة.

394
00:17:03,976 --> 00:17:05,542
إذن، هل تسامحيني؟

395
00:17:05,544 --> 00:17:07,043
أفعل ذلك، ولكن...

396
00:17:07,045 --> 00:17:08,779
أحتاج منك أن تفعل لي معروفا.

397
00:17:08,781 --> 00:17:12,282
بقدر ما هو والدك
قلقة، كنت مريضا.

398
00:17:12,284 --> 00:17:13,517
أليس هذا الكذب؟

399
00:17:13,519 --> 00:17:15,252
بصدق؟

400
00:17:15,254 --> 00:17:16,721
لا.

401
00:17:19,075 --> 00:17:21,364
وفي اليوم التالي عدت إلى المدرسة.

402
00:17:21,367 --> 00:17:23,269
ولم يكن لدي خيار سوى الوفاء

403
00:17:23,272 --> 00:17:24,903
متطلبات السباحة الخاصة بي.

404
00:17:24,906 --> 00:17:26,223
يشبه إلى حد كبير باتمان،

405
00:17:26,226 --> 00:17:28,864
ارتديت ملابسي وواجهت مخاوفي.

406
00:17:29,746 --> 00:17:32,144
على عكس باتمان، فعلت
مع مجداف هزلي

407
00:17:32,147 --> 00:17:34,281
عبر الطرف الضحل من حوض السباحة.

408
00:17:34,283 --> 00:17:36,353
اه، فيما يتعلق بالصرف الصحي للمسبح،

409
00:17:36,356 --> 00:17:37,851
اتضح أنني كنت على حق.

410
00:17:37,853 --> 00:17:39,689
وكانت مليئة بالجراثيم.

411
00:17:39,692 --> 00:17:41,384
فقط كنت واحدا

412
00:17:41,387 --> 00:17:42,689
الذي وضعهم هناك.

413
00:17:42,691 --> 00:17:43,757
كما يحدث،

414
00:17:43,759 --> 00:17:45,125
تفاعلي مع بيلي سباركس

415
00:17:45,127 --> 00:17:46,326
لقد أصابني بالمرض.

416
00:17:46,328 --> 00:17:49,830
وأنا بدوري خلقت وباءً صغيرًا

417
00:17:49,832 --> 00:17:53,278
إسقاط 128 طالبًا

418
00:17:53,281 --> 00:17:54,794
اربعة مدرسين...

419
00:17:54,797 --> 00:17:56,463
ومدير واحد.

420
00:17:56,466 --> 00:17:57,870
لم يتوقف الأمر عند هذا الحد.

421
00:17:57,873 --> 00:18:00,192
لقد أصابت والدتي أيضاً

422
00:18:00,195 --> 00:18:01,461
الأب,

423
00:18:01,464 --> 00:18:02,596
أخت أخي,

424
00:18:02,599 --> 00:18:03,723
ميماو...

425
00:18:03,726 --> 00:18:05,794
وصديق ميماو ديل.

426
00:18:05,797 --> 00:18:08,541
المنشأة حديثا
حدود الصداقة

427
00:18:08,544 --> 00:18:10,507
ساعد في الحفاظ على صحة الدكتور ستورجيس.

428
00:18:10,510 --> 00:18:12,611
لكن في حادثة غير ذات صلة،

429
00:18:12,614 --> 00:18:15,455
لقد اصطدم بدراجته
في بعض صناديق القمامة.

430
00:18:15,458 --> 00:18:19,020
ولحسن الحظ، هبط على طائرته
حصلت مؤخرا على كأس رياضي.

431
00:18:20,270 --> 00:18:22,224
لقد كان ذلك شراءً حكيماً.

432
00:18:22,227 --> 00:18:25,323
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- <لون الخط ="

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net